Attention: ce post est assez technique et s'adresse plutôt à ceux ayant déjà quelques bases en matière d'hébergement de sites web !

En regardant les statistiques d'accès au site, j'ai remarqué que ce mois-ci (mars 2010), il y avait une irrégularité particulièrement importante : la bande-passante utilisée par le site est de 590 Go ! Pour informations, le mois passé, ce sont "seulement" 100 Go qui ont été utilisés. Soit du simple au sextuple et pas beaucoup plus de visiteur qu'auparavant...

Alors oui, depuis peu de temps, un film de 700 Mo a été mis à disposition et, par conséquent, la bande-passante finit par devenir élevée. De surcroit, les statistiques indiquent que le 99.11% de la bande passante utilisée ce mois a été pour ledit film. Mais quand bien même, certains détails intrigues : le compteur de téléchargement du site n'indique que 92 téléchargements, largement insuffisant pour arriver à une bande-passante pareille. Certes, il y a bien un lien externe pointant directement sur le fichier, sans passer par le script de comptage du nombre de téléchargements, mais c'est impossible d'en arriver là, car pour information, ça représenterait environ 842 téléchargements !

Rien d'inquiétant ? Seulement voilà, ce n'est pas tout : toujours d'après les statistiques de l'hébergeur, 528 Go de cette bande passante (soit 89.54%) ont été utilisés par une seule et même adresse IP ! On pourra toujours me dire que je suis paranoïaque et que cette adresse IP peut très bien être utilisée par un réseau d'école ou même par un pays (par exemple, certains pays d'Afrique n'ont qu'une seule adresse IP pour le pays entier, toutes les adresses internes sont NATées), mais tout ceci est très étrange...

Pour finir, je dirais que les URLs référentes n'indiquent rien de spécial...

Si quelqu'un aurait une idée à ce propos, merci de m'en faire part

Il semblerait que des bots (des programmes parcourant internet) utilisent le formulaire de recommandation de lien à un ami pour envoyer du spam. Malheureusement, le formulaire n'a pas de protection contre les bots (comme un captcha), ce qui est, bien évidemment, une porte ouverte aux bots.

En attendant de pouvoir corriger le problème, je désactive ledit formulaire.

Je suis désolé pour les éventuels désagréments qu'auraient pu vous occasionner ces bots et cet envoi de spam !

Comme l'a suggéré Dany57 sur le livre d'or, il serait une bonne idée de mettre la Bible King James française - la version originelle en anglais est une référence - en téléchargement sur ce site. Sachez donc que j'y travaille en ce moment-même. L'autorisation de la publier sur ce site m'a été donnée par Mme Nadine Stratford, la personne qui a traduit la King James en français, que je remercie encore chaleureusement au passage !

Par contre, il va falloir faire preuve de patience, car je suis en train de mettre au propre les textes de la King James française issus du site officiel, ainsi que de procéder à quelques corrections sommaires de fautes d'orthographe trouvées çà et là dans le texte. Tout ceci prend un moment à faire.

J'ai prévu de faire qu'il y ait la Bible King James française au format PDF, TXT et HTML en téléchargement sur ce site. Merci de votre patience !

Comme je le remarque d'après le sondage, vous êtes 57.14% à vouloir plus de Bibles sur ce site. Soit une grande majorité. Je tiens à vous dire que les résultats de ce sondage - et des autres d'ailleurs - ne sont pas tomber dans l'oreille d'un sourd, comme le dit l'expression.

Je me tâche donc à donner la priorité pour la recherche et la mise à disposition de plus de Bibles sur ce site. Évidemment, les autres ressources comme les programmes ou les documents ne seront pas oubliées, bien au contraire.

Sachez que lorsque j'ai la possibilité de trouver des Bibles ou n'importe quelles ressources qui sont en licence libre ou sans droit, c'est tout de suite plus simple de les mettre en ligne. Par contre, les ressources sous licences demandent un travail supplémentaire : demander l'autorisation de mise en ligne auprès des ayants droits. Je vous rassure, pour l'instant aucunes de mes demandes n'ont été refusées. Gloire à Dieu de m'aider à cette tâche !

Je vous rappel que si vous avez trouvé ou avez fait vous-même un logiciel, document, traduction de la Bible ou une autre ressource chrétienne et que vous aimeriez le voir sur ce site, vous pouvez m'écrire à cet effet ou m'en parler dans les commentaires de ce blog

Mon hébergeur m'a prévenu par mail que la machine où est hébergé le site subira une mise à jour. Par conséquent, le site sera indisponible pendant quelques minutes le 07 avril 2009, entre 7h45 et 8h00. Rien de grave ni d'inquiétant.

Juste quelques minutes d'indisponibilité à une heure si matinale, ça ne devrait pas trop gêner