Attention: ce post est assez technique et s'adresse plutôt à ceux ayant déjà quelques bases en matière d'hébergement de sites web !

En regardant les statistiques d'accès au site, j'ai remarqué que ce mois-ci (mars 2010), il y avait une irrégularité particulièrement importante : la bande-passante utilisée par le site est de 590 Go ! Pour informations, le mois passé, ce sont "seulement" 100 Go qui ont été utilisés. Soit du simple au sextuple et pas beaucoup plus de visiteur qu'auparavant...

Alors oui, depuis peu de temps, un film de 700 Mo a été mis à disposition et, par conséquent, la bande-passante finit par devenir élevée. De surcroit, les statistiques indiquent que le 99.11% de la bande passante utilisée ce mois a été pour ledit film. Mais quand bien même, certains détails intrigues : le compteur de téléchargement du site n'indique que 92 téléchargements, largement insuffisant pour arriver à une bande-passante pareille. Certes, il y a bien un lien externe pointant directement sur le fichier, sans passer par le script de comptage du nombre de téléchargements, mais c'est impossible d'en arriver là, car pour information, ça représenterait environ 842 téléchargements !

Rien d'inquiétant ? Seulement voilà, ce n'est pas tout : toujours d'après les statistiques de l'hébergeur, 528 Go de cette bande passante (soit 89.54%) ont été utilisés par une seule et même adresse IP ! On pourra toujours me dire que je suis paranoïaque et que cette adresse IP peut très bien être utilisée par un réseau d'école ou même par un pays (par exemple, certains pays d'Afrique n'ont qu'une seule adresse IP pour le pays entier, toutes les adresses internes sont NATées), mais tout ceci est très étrange...

Pour finir, je dirais que les URLs référentes n'indiquent rien de spécial...

Si quelqu'un aurait une idée à ce propos, merci de m'en faire part

Il semblerait que des bots (des programmes parcourant internet) utilisent le formulaire de recommandation de lien à un ami pour envoyer du spam. Malheureusement, le formulaire n'a pas de protection contre les bots (comme un captcha), ce qui est, bien évidemment, une porte ouverte aux bots.

En attendant de pouvoir corriger le problème, je désactive ledit formulaire.

Je suis désolé pour les éventuels désagréments qu'auraient pu vous occasionner ces bots et cet envoi de spam !

Comme l'a suggéré Dany57 sur le livre d'or, il serait une bonne idée de mettre la Bible King James française - la version originelle en anglais est une référence - en téléchargement sur ce site. Sachez donc que j'y travaille en ce moment-même. L'autorisation de la publier sur ce site m'a été donnée par Mme Nadine Stratford, la personne qui a traduit la King James en français, que je remercie encore chaleureusement au passage !

Par contre, il va falloir faire preuve de patience, car je suis en train de mettre au propre les textes de la King James française issus du site officiel, ainsi que de procéder à quelques corrections sommaires de fautes d'orthographe trouvées çà et là dans le texte. Tout ceci prend un moment à faire.

J'ai prévu de faire qu'il y ait la Bible King James française au format PDF, TXT et HTML en téléchargement sur ce site. Merci de votre patience !

Comme je le remarque d'après le sondage, vous êtes 57.14% à vouloir plus de Bibles sur ce site. Soit une grande majorité. Je tiens à vous dire que les résultats de ce sondage - et des autres d'ailleurs - ne sont pas tomber dans l'oreille d'un sourd, comme le dit l'expression.

Je me tâche donc à donner la priorité pour la recherche et la mise à disposition de plus de Bibles sur ce site. Évidemment, les autres ressources comme les programmes ou les documents ne seront pas oubliées, bien au contraire.

Sachez que lorsque j'ai la possibilité de trouver des Bibles ou n'importe quelles ressources qui sont en licence libre ou sans droit, c'est tout de suite plus simple de les mettre en ligne. Par contre, les ressources sous licences demandent un travail supplémentaire : demander l'autorisation de mise en ligne auprès des ayants droits. Je vous rassure, pour l'instant aucunes de mes demandes n'ont été refusées. Gloire à Dieu de m'aider à cette tâche !

Je vous rappel que si vous avez trouvé ou avez fait vous-même un logiciel, document, traduction de la Bible ou une autre ressource chrétienne et que vous aimeriez le voir sur ce site, vous pouvez m'écrire à cet effet ou m'en parler dans les commentaires de ce blog

Mon hébergeur m'a prévenu par mail que la machine où est hébergé le site subira une mise à jour. Par conséquent, le site sera indisponible pendant quelques minutes le 07 avril 2009, entre 7h45 et 8h00. Rien de grave ni d'inquiétant.

Juste quelques minutes d'indisponibilité à une heure si matinale, ça ne devrait pas trop gêner 

La question s'est déjà posée et se pose encore aujourd'hui vis à vis de ce site : faut-il un forum ?

Un forum pourrait être un lieu d'échange et de discussions très intéressant et enrichissant. Seulement, des forums sur internet, il y en a déjà beaucoup. Je conçois qu'il n'y ait que peu de forums chrétiens sur le net mais il y en a tout de même. De plus, il risque d'y avoir des dérives en tous genres et des personnes spécialement désignées (des modérateurs) et moi-même devront passer leur temps à maintenir l'ordre et le calme... au lieu de consacrer leur temps à édifier, encourager, bénir de par leurs messages.

Pour certaines personnes, le fait de maintenir l'ordre sur le forum (en supprimant les messages fallacieux et en reprenant l'auteur du trouble, par exemple) pourrait être perçu comme une forme de "censure" ou de "sectarisme" - voir même d'intolérance.

Je ne dis pas que Bible Download ne peut pas avoir un forum, mais plutôt que la décision est loin d'être aussi simple. Si vous avez des idées, remarques, conseils s'y concernant, vous pouvez laisser un commentaire sur cet article

Freebible 1.00, disponible en téléchargement sur ce site, est un "programme" (un fichier d'aide plutôt) que j'ai fait il y a maintenant un bon moment. Seulement, il ne fonctionne que sous Windows et comporte des problèmes assez gênants (comme la recherche qui ne fonctionne pas bien).

Je suis en train de me pencher actuellement sur la deuxième version du logiciel. Il n'aura quasiment plus rien en commun avec la première monture si ça n'est sa gratuité, sa licence libre et son nom ! Il sera cette fois-ci fait entièrement soit en Java, soit en C++ avec la bibliothèque Qt, je ne suis pas encore décidé quand au langage de programmation utilisé.

L'autre bonne nouvelle est qu'il sera cette fois-ci entièrement interopérable, c'est-à-dire qu'il fonctionnera aussi bien sous Windows que Linux ou Mac OS. Car un programme chrétien - et toutes autres ressources d'ailleurs - se doit être disponible au plus grand nombre et ne pas être "élitiste" ! Donc interopérabilité, gratuité et liberté d'accès et d'utilisation du code source.

Date de sortie inconnue.

Février est passé, Mars est arrivé. Voilà tantôt un mois que Bible Download existe ! Pour rappel, il a été créé et mis en ligne le 10 février.

Pour ceux que ça intéresse, voici quelques statistiques techniques du mois écoulé :

Pour le mois de février (du 10 jusqu'au 28 février), il y a eu un transit de bande-passante de 423 Mo, soit environ 22 Mo par jour. Le record fut le 24 février où il y eu, rien que ce jour-là, 133 Mo de transfert ; cela représente le 31.55% du total du mois !

Les pics de visites se situent vers les 19 heures pour redescendre ensuite gentiment.

Le navigateur web le plus utilisé est... Mozilla Firefox 3 a 60.43% ! Suit Internet Explorer 7 a 17.31% et Internet Explorer 6 a 10.57%.

Je ne me prononcerais pas sur le nombre de visites. Il y a un compteur déjà présent sur le site. De toute façon, qu'il y ait une ou dix milles personnes qui viennent quotidiennement ne change rien au fait que je continuerais d'entretenir ce site comme il se doit. Le nombre de visites n'est pas important pour moi.

Mon but n'est pas de tenir un record ou quoique ce soit d'autre ; ces chiffres sont là à titre purement informatif. Mon but est de fournir des ressources chrétiennes gratuites à toutes personnes les voulant. Je ne tire aucun profit sur ce site et je n'y ai aucun orgueil.

La Gloire en soit au Seigneur uniquement !

Pour ce qui est du sondage, c'est conforme à ce que je pensais. Un forum n'est pas très utile sur ce site. Je pense que je vais changer de sondage.

Comme je l'ai mis dans la boîte latérale droite intitulée "Nouveautés à venir", plusieurs améliorations sont attendues.

Je vais expliquer plus en détail dans cet article ce qu'il en est réellement

Il y aura donc les améliorations suivantes qui viendront prochainement (sans compter "plus de ressources" car c'est une amélioration perpétuelle) :

• Ajout d'images dans les fiches de présentation, pour illustrer les programmes, Bible, documents.
• Fichiers compressés en 7ZIP disponibles en sus; le format de compression 7ZIP est bien meilleur que le format ZIP seulement, il est moins répandu. L'avantage est que ceux qui ont le programme pour l'ouvrir (par exemple ce programme gratuit) auront légèrement moins de temps de téléchargement, car la taille du fichier sera amoindrie. Les archives 7ZIP seront disponibles en sus des ZIP, toujours présents, bien sûr.
• Site en langue anglaise (déjà présent mais vide) avec ressources anglaises; c'est un point qui risque de mettre plus de temps et/ou dont l'évolution sera plus lente, car je ne suis pas un anglophone né.
• Serveur(s) miroir(s) pour les fichiers; tant que je n'ai personne qui se propose à cette tâche, je ne peux rien faire de mon côté. C'est le seul point où je suis tributaire d'autres personnes. Seulement, je n'oblige absolument personne et le site peut continuer d'exister même sans serveur(s) miroir(s).

Je pense aussi ajouter, mais c'est à l'état de projet, des liens de téléchargement BitTorrent pour les fichiers. L'avantage sera que le serveur sera un peu moins mis à contribution et les téléchargements seront ainsi disponibles depuis une autres source (liens alternatifs).

Si vous avez des idées quelconques ou des suggestions, n'hésitez surtout pas à m'en faire part !

Bonjour à tous,

La migration des ressources de l'ancien site est à présent terminé; tout est copié sur le présent serveur. Il restera encore à mettre à jour les fiches de téléchargements (articles de la boîte latérale "Téléchargements") et d'y ajouter des détails, comme je l'ai mis dans les "Nouveautés à venir".

Si vous trouvez un quelconque bogue ou lien mort, merci de me les signaler. Normalement, tout devrait fonctionner.

J'ai ajouté un sondage pour savoir si vous pensez qu'un forum serait utile sur ce site. Personnellement, je n'y vois pas grande utilité pour le moment mais je vous demande néanmoins votre avis car ce site vous est destiné, chers internautes, frères et soeurs en Christ !

Dans les nouvelles, je mettrais les nouvelles relatives aux ressources de ce site tandis que dans ce présent blog, ce sera les nouvelles (mais aussi d'autres messages) relatives au site internet en lui-même.

Je reste ouvert à toutes suggestions, avis, critiques ou remarques.

Fraternellement en Christ,
Kevin M. Vuilleumier, webmaster